Lucid Gathering Berlin

f

Yesterday the beautiful lucid gathering at the edge of Berlin took part. Not expecting anything a few beloved friends and Yogis took off at noon for the far out lakeside event. Auspiciously perfect, we arrived just in time for the cacao ceremony.

Gestern hatte ich das große Glück am wunderschönen Lucid Gathering am Rande von Berlin teilhaben zu dürfen. Ohne große Erwartungen brach eine kleine Gruppe aus Freunden und Yogies am Mittag zur Seeveranstaltung auf. Fast schon wie vorbestimmt kamen wir genau pünktlich zur Kakao Zeremonie dort an.

We were welcomed by friends from all around the world ,who had come together for this event of sharing, music and art. The gathering was small, maybe two hundred people meeting and thus very family friendly and kind of cozy. A circle of Yoga mats was spread in the middle of a meadow, surrounding a huge pot of the holy potion. Then we made an invocation, consecration and gave thanks to the Patcha Mama.

Wir wurden von Freunden aus vielen verschiedenen Ländern begrüßt, die ebenfalls hier zusammen gekommen waren, um Kakao, Musik und Kunst miteinander zu teilen. Die Veranstaltung war klein, vielleicht zweihundert Menschen und dadurch sehr familiär und ganz schön gemütlich. In der Mitte einer kleinen Lichtung wurde ein Kreis aus Yoga Matten gebildet, der den gewaltigen Topf voller schamanischem Kakao umgab. Wir begannen die Zeremonie, widmeten diesen Moment und den Kakao einem höheren Ziel und dankten der Erde.

Very slowly and consciously we were invited to take in the drink, with each sip feeling the awakening of the consciousness and the realization of our intentions. When we had all finished we sat together for a while, looking into each other´s eyes, seeing more than form and flesh, deeply appreciating and connecting.

Ganz langsam und bewusst tranken wir den Kakao und spürten mit jedem Schluck das Erwachen unseres Bewusstseins und die Realisierung unserer Intentionen. Als wir alle schließlich unsere Gläser geleert hatten, saßen wir noch eine Weile zusammen. Wir sahen uns in die Augen, um mehr zu sehen als Form und Körper, den anderen wertzuschätzen und sich zu verbinden.

Thus unfolding presence and appreciation, the ecstatic dance started. People moved to the beautiful tribal music and from there the event took off, unfolding its power and beauty. There were workshops, Bhajans, dance, Sauna, swimming in the lake, amazing vegan food and most importantly loving people. No need to say, I feel deep gratitude and joy.

Während unsere Gegenwart und Dankbarkeit wuchs, begann der “ecstatic dance”. Die Leute begannen sich zur Musik zu bewegen und so entfaltete das Gathering allmählich seine Kraft und Schönheit. Es gab workshops, Bhajans, Tanz, Sauna, Schwimmen im See, großartiges veganes Essen und am wichtigsten tolle, offenherzige Menschen. Ich bin sehr dankbar und glücklich über diese tolle Zeit.

 

 

 

 

One Comment on “Lucid Gathering Berlin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: